jeu de mots jelentése
kiejtése: zsődö mo
szójáték
francia , ‘ua.’: jeu ← latin iocus ‘játék’ | mot ‘szó’ ← latin muttus , lásd még: mottó lásd még: jokulátor
További hasznos idegen szavak
a (lehető, elérhető, megengedett) legnagyobb, legtöbb
német maximal ‘ua.’ ← latin maximus , lásd még: maximum
A jeu de mots és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet kiváló szobrok gipszmásolatainak gyűjteménye oktatási célranémet Gipsothek ‘ua.’ ← Gips ‘gipsz’ ← görög güpszosz ‘ua.’ (a gliptotéka mintájára)
orvosi kiirt, kimetszlatin exstirpare, exstirpatum ‘gyökerestől kiirt’: ex- ‘ki, el’ | stirps ‘gyökér, tő’
épületrom
anyagi romlás, bukás, csőd
latin , ‘ua.’ ← ruere ‘szakad, dől, omlik’
kémia optikailag aktív vegyület átalakítása nem forgató vegyülettéangol racemisation ‘ua.’, lásd még: racém
művészet a művész utólagos javítása, ill. az általa elfedett korábbi rajz a festményenolasz , ‘ua.’, tkp. ‘megbánás’ ← pentir(si) ‘megbán’ ← latin poenitet ‘ua.’ ← poena ‘büntetés, bosszú’
kiejtése: kompreszt fájl
számítástechnika tömörített adatállományangol , ‘ua.’: lásd még: kompresszió , fájl
kémia metil-akrilsav, telítetlen nyílt szénláncú karbonsav, kellemetlen szagú folyadék, fontos műanyagipari alapvegyületlásd még: metil- , akril-
politika törvényjavaslatok össszekapcsolásanémet Junktim ‘ua.’ ← latin iunctim ‘együtt, egyszerre’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’
nyelvtan a spanyol nyelvre jellemző kifejezésmód, nyelvi sajátságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébentudományos latin hispanismus ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ | lásd még: -izmus
tanácskozik
(ügyvédet, orvost) tanácsadásért fölkeres
oktatás (levelező felsőoktatás keretében) időnkénti anyagmegbeszélésen vesz résztlatin gyakorító consultare, consultatum ‘tanácskozik, tanácsot kér’ ← consulere, consultum ‘tanácskozik’: con- ‘együtt’ | (?) sulere ‘ül’ ← solium ‘szék, trón’
biológia végrehajtó, működtető anyag, szabályozó fehérje az élő szervezetbenanatómia idegvégződés az izomban, mirigyben, festéksejtben stb., amely a központi idegrendszer utasításait továbbítjaangol effector ‘ua.’ ← latin efficere , lásd még: efficiens
utasítás
irányelv, útmutatás, iránymutatás
német Direktive ← francia directive ‘ua.’, lásd még: dirigál
hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’
kiejtése: glejhsaltol
politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’
